IndOchine

Nicola Sirkis n'a jamais fait son âge. Le chanteur d'Indochine est le seul membre d'origine de la formation, depuis la mort de son frère Stéphane il y a dix ans, d'une hépatite foudroyante après des années d'addiction à l'héroïne. Il livre aujourd'hui La République des météors, le nouvel album du groupe. L'occasion pour Nicola Sirkis d'expliquer dans Le matin la généalogie de ce disque : « Je suis parti de l'expo de Sophie Calle sur la lettre de rupture qu'elle a reçue pour arriver aux thèmes de l'absence et de la séparation. Ces sentiments sont les plus forts lorsque des soldats partent à la guerre. »

Mais au-delà du concept développé, Nicola Sirkis semble avoir voulu prouver que près de trente ans après sa création (en 1981), Indochine n'est pas qu'un groupe de nostalgie ou soucieux de ressembler à leurs amis de Placebo : « On a utilisé le mot météore pour montrer que le disque éclate de tous les côtés et c'est un de nos disques les plus riches, une sorte de best of sans hit single avec toutes nos références. »

Une fois de plus, et alors que vient de sortir le livre polémique de Christophe Sirkis, le frère aîné : Indochine, une affaire de famille, l'ombre de Stéphane plane sur cet album. Dans ce livre, Nicola est accusé d'avoir volontairement fermé les yeux sur la dépendance de son frère. Le chanteur dit simplement : « J'ai une tristesse continuelle et je pourrais la combattre par des chansons rigolotes. Mais je le fais différemment, par des morceaux bouleversants. »

Indochine reste un groupe à part, qui a su en renouvelant son identité (de la new wave ou post punk), capter un public multi générationnel.
Si on ajoute par dessus un look qui rendrait jaloux tous les fans de tecktonik, Indochine a tous les éléments pour se frayer un nouveau passage vers le succès avec ce disque.

Je crois que je respire
Et mes doigts que j'inspire
J'avale et je recrache
Je me remplis et me vide
= elle avale et vomi ce qu'elle a mangé

De mon âge...
Je me fais que du bien
= elle se sent mieux apres avoir vomi

Et je me fais que du sale c'est normal
= mais elle sait qu'il faut qu'elle arrete

J'adore donner mon sang
Et j'en donne toujours le plus souvent...
= elle s'automutile

Pourquoi j'en donne aussi souvent
Que j'adore autant que ça fait mal
= elle ne sait pas trop pourquoi elle le fait, sans doute pour se punir de ce qu'elle fait *


[refrain]
Tu vois comment
A l'interieur... de moi je me sens
= elle veux qu'on la comprenne pas qu'on la juge

Personne ne vois
Et ne s'aperçoit de ce qui m'attend
= on ne vois pas à quel point elle ne va pas bien

Pourquoi ô moi
Moi je ne suis qu'une fille qui s'eteint
= elle se demande "pourquoi moi ? "

J'essaye et j'essaye mais je n'y arrive pas
= elle tente de s'en sortir

Mais ne m'oubliez pas
=mais elle a aussi besoin des autres pour ça

Couplet 2
Je mange et je m'ennuie
De ma vie j'anorexie
=elle vomi sa vie comme la nourriture

Si je bois ce poison
Qui sait qui je grandirai
= elle se pose des questions sur son avenir

Dans la nuit
Je ne rêve plus à rien
= elle ne reve plus sauf pour des cauchemars

Je sens que je me profane
=elle a l'impression de souiller autant son corps que son âme

O mon âme...
Maman j'ai peur de tout ce que j'ai à l'interieur
= elle a peur a chaque fois qu'elle mange de refaire une crise

O maman pourquoi j'ai si peur que tout commence
Et que tout m'écoeure
=Mais je disparais

[refrain x1]
Oh oh oh
Je ne suis pas mal je ne suis pas bien
C'est juste que je ne suis rien
= depressiation d'elle meme = depression en plus de sa boulimie-anorexie

Reviens-moi, retiens-moi, appelle-moi

(\_/)
(O.o)
( >< )